cliquez pour agrandir l'image

Extrait du conducteur

Titre	Deutsche Messe (Wohin soll ich mich wenden)
Catégorie	Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie	Messes
Instrumentation	Ha (orchestre d'harmonie); klBlm (petite orchestre à vent)
Instrumentation / informations	(ab Quartett spielbar)
Format/Umfang	DirStm (Score condensé et parties)
Référence article / fournisseur	KL 86
Prix	39,00 EUR (inkl. 10 % österr. USt.)
Compositeur	Schubert, Franz
Arrangeur	Kliment, Hans
Numéro d'opus	D.872
Niveau	1
Informations complémentaires/contenu	Schubert a écrit la "Deutsche Messe" (titre original : "Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe" D 872) en 1826 au nom de Johann Philipp Neumann, qui a également écrit les textes. Schubert lui-même a deux versions, l'une pour chœur mixte à quatre voix avec orgue et l'autre, qui comprend en outre deux hautbois, clarinettes, bassons, cors et trompettes ainsi que trois trombones, timbales et une contrebasse. L'utilisation - atypique à l'époque - de la langue nationale qui a donné son nom à la Deutsche Messe, ainsi que la traduction et l'interprétation très libre, associative et romantique du texte liturgique ont conduit au rejet initial de l'Opus par le Consistoire de l'Archevêque de Vienne. Cependant, elle a rapidement acquis une popularité et une estime inhabituelles, en particulier en raison de la diffusion de la prière et de la messe allemande dans la première moitié du 20e siècle.
Extrait du conducteur	cliquer ici
Partition de démonstration	cliquer ici
Extrait vidéo	Connaissez-vous une vidéo pourvant illustrer cet article ? Si oui, nous vous serons reconnaissants de indiquer le lien correspondant ou de nous envoyer la vidéo par courrier électronique (office@kliment.at) ou par la poste.
Disponible	oui

Programme notes: Compte-rendu de la "Messe allemande" D 872 de Franz Schubert La « Messe allemande » (« Chants pour la célébration du Saint Sacrifice de la Messe », D 872) de Franz Schubert est l'une des œuvres les plus marquantes de la musique sacrée du XIXe siècle. En 1826, l'œuvre fut commandée par Johann Philipp Neumann, qui non seulement fut commanditaire mais écrivit également les textes, qui sont en allemand. Cette décision de célébrer la liturgie dans la langue locale était à la fois audacieuse et non conventionnelle à l’époque et contraire aux traditions répandues de la messe en latin. La « Messe allemande » de Schubert est présentée en deux versions principales : la première version est conçue pour chœur mixte à quatre voix et orgue, tandis que la seconde version, plus étendue, est enrichie de plusieurs instruments. Cette version comprend également des hautbois, des clarinettes, des bassons, des cors, des trompettes, trois trombones, des timbales et une contrebasse. Cette diversité instrumentale permet une conception tonale riche qui souligne la puissance expressive de la musique. L'interprétation très libre et romancée du texte liturgique a d'abord suscité un certain rejet de la part du Consistoire de l'Archevêché de Vienne. Le langage choisi et la liberté artistique avec laquelle Schubert a traité le contenu religieux ont rencontré une certaine résistance et ont été considérés comme potentiellement inappropriés. Malgré ces critiques initiales, la « Foire allemande » a connu un changement de perception remarquable au cours de la première moitié du XXe siècle. La popularité croissante des messes de prière et de chant allemandes a contribué de manière significative à l'intégration de la « messe allemande » dans le répertoire de nombreuses églises et chorales. La musique de Schubert, profondément enracinée dans la tradition romantique, se caractérise par des mélodies passionnées, une sophistication harmonique et une profondeur émotionnelle. Ces éléments contribuent à donner à la Messe une haute valeur artistique qui va bien au-delà de sa fonction liturgique. Il symbolise la tentative d’apporter la spiritualité et la religiosité sous une forme qui plaît aux gens émotionnellement et les atteint dans leur langage quotidien. Aujourd'hui, la « Messe allemande » fait partie intégrante du répertoire de concert et est jouée aussi bien dans des contextes ecclésiastiques que laïcs. Sa persistance et la réévaluation positive qu'elle a connue au fil des décennies témoignent de l'attrait universel et de l'importance que l'œuvre de Schubert a pour la culture musicale et spirituelle, tant dans le monde germanophone qu'au-delà. La « Messe allemande » n'est donc pas seulement un héritage musical important, mais aussi un exemple du dialogue entre l'art, la langue et la foi au XIXe siècle. Quelle/Source: musicainfo.net (KI) Information: Stiftschor Bonn

ajouter au panier

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.