cliquez pour agrandir l'image

Extrait du conducteur

Titre	Die Beiden Savojarden
Catégorie	Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie	Ouvertures (arrangements)
Instrumentation	Ha (orchestre d'harmonie)
Format/Umfang	PrtStm (partition et pièces)
Référence article / fournisseur	KL 546
Année de publication	1950
Prix	112,00 EUR (inkl. 10 % österr. USt.)
Compositeur	Offenbach, Jacques
Arrangeur	Kliment, Hans
Niveau	2
Informations complémentaires/contenu	L'opérette « Les Deux Savoie » (1864) de Jacques Offenbach et son ouverture constituent une œuvre majeure, quoique méconnue, du fondateur de l'opérette classique. L'ouverture, avec ses rythmes entraînants et ses mélodies accrocheuses, séduit et s'est imposée comme une pièce de concert à part entière. Hans Kliment en a réalisé un arrangement pour jeunes orchestres à vent. Cette édition révisée, d'une grande valeur pédagogique, propose un niveau de difficulté adapté et facilite les répétitions grâce à sa partition claire. Elle permet aux jeunes ensembles d'interpréter un classique du répertoire d'opérette tout en développant leurs compétences musicales. (© musicainfo.net)
Extrait du conducteur	cliquer ici
Partition de démonstration	cliquer ici
Extrait sonore
Extrait vidéo	Connaissez-vous une vidéo pourvant illustrer cet article ? Si oui, nous vous serons reconnaissants de indiquer le lien correspondant ou de nous envoyer la vidéo par courrier électronique (office@kliment.at) ou par la poste.
Disponible	oui

Programme notes: Les Deux Savoyards – Une opérette de Jacques Offenbach et son ouverture arrangées pour orchestre d'harmonie junior par Hans Kliment L'opérette « Les Deux Savoyards » de Jacques Offenbach est l'une des œuvres les moins connues du compositeur, mais d'une grande importance musicale et historique. L'ouverture, en particulier, s'est imposée comme une pièce de concert à part entière et conserve une grande popularité. L'arrangement de Hans Kliment pour orchestre d'harmonie junior permet aux jeunes musiciens de découvrir cette œuvre au sein d'un ensemble. Cette édition révisée avec partition constitue une base pédagogique précieuse pour le travail avec les orchestres d'harmonie. • Jacques Offenbach et les origines de l'opérette Jacques Offenbach, né Jacob Eberst à Cologne en 1819, était un compositeur allemand qui travailla principalement à Paris et est considéré comme le fondateur de l'opérette classique. Ses œuvres ont marqué le théâtre musical du XIXe siècle et influencé des compositeurs ultérieurs tels que Johann Strauss et Gilbert & Sullivan. Les opérettes d'Offenbach se caractérisent par des intrigues humoristiques, souvent satiriques, et des mélodies entraînantes qui ont ravi le public et la critique. L'opérette « Les Deux Savoyards » a été composée à une époque où Offenbach était déjà considéré comme un maître du genre. Créée en 1864, l'œuvre reflète le style caractéristique du compositeur : rythmes vifs, mélodies entraînantes et intrigue humoristique. Bien qu'elle ne figure pas parmi ses œuvres les plus célèbres, l'ouverture est un exemple remarquable de la capacité d'Offenbach à allier tension musicale et divertissement. • L'Ouverture : Caractéristiques musicales et structure L'ouverture des « Deux Savoyards » est un chef-d'œuvre du répertoire de l'opérette. Elle débute par un thème vif et rythmiquement concis qui captive immédiatement l'auditeur. Typiques d'Offenbach, les changements rapides entre passages lyriques et passages dansants font de l'ouverture une pièce de concert envoûtante. La structure de l'ouverture suit le schéma classique : une brève introduction énergique introduit l'œuvre, suivie d'un thème principal entraînant qui se déploie tout au long du mouvement. Des thèmes secondaires contrastés, souvent aux rythmes dansants, enrichissent la composition. Une conclusion vive constitue le point culminant de l'ouverture. Fait intéressant, l'ouverture a été développée pour la représentation viennoise par Carl Binder, qui y a ajouté des éléments musicaux. Cette version reste la plus jouée à ce jour et illustre la pérennité de la musique d'Offenbach à travers les arrangements. Arrangement de Hans Kliment pour orchestre d'harmonie junior Hans Kliment, arrangeur et compositeur expérimenté, a arrangé l'ouverture des « Deux Savoyards » pour orchestre d'harmonie junior. Cet arrangement est désormais disponible dans une édition révisée avec partition complète et est spécialement conçu pour les jeunes musiciens. Son intérêt pédagogique réside dans son niveau de difficulté adapté, fixé au niveau 2 et donc parfaitement adapté aux jeunes orchestres d'harmonie. Kliment a adapté la partition originale pour l'orchestre d'harmonie sans en altérer la richesse musicale. Cette édition révisée présente une partition claire et concise, facilitant les répétitions pour les chefs d'orchestre et les professeurs de musique. Cet arrangement permet aux jeunes ensembles d'explorer une œuvre classique de l'opérette tout en développant leurs compétences techniques et musicales. L'édition révisée offre également une base solide pour l'interprétation et favorise la compréhension du style d'Offenbach. • Importance de la nouvelle édition pour les orchestres d'harmonie L'édition révisée de l'arrangement de Hans Kliment constitue un ajout précieux au répertoire des jeunes orchestres d'harmonie. Elle allie la qualité musicale d'Offenbach aux besoins pédagogiques des jeunes ensembles. Grâce à sa structure claire et à son instrumentation adaptée, les chefs d'orchestre et les professeurs de musique peuvent l'utiliser efficacement dans leurs cours. L'ouverture est particulièrement adaptée aux programmes de concert, car elle est à la fois exigeante et divertissante. Elle offre aux jeunes musiciens l'opportunité d'interpréter une pièce du répertoire classique de l'opérette et d'améliorer leur jeu d'ensemble. • « Les Deux Savoyards » de Jacques Offenbach, et plus particulièrement son ouverture, est une œuvre majeure du répertoire d'opérette. L'arrangement de Hans Kliment pour orchestres à vent juniors rend désormais cette pièce accessible aux jeunes ensembles. Cette édition révisée avec partition constitue une excellente base pour les répétitions et les concerts. Elle allie qualité musicale et valeur pédagogique, contribuant ainsi à la promotion de la musique pour orchestre d'harmonie. • ---------- Konzertansage, Version 1: Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Musikfreundinnen und Musikfreunde, was für ein Genuss, Sie heute [Abend] hier [im Konzertsaal] begrüßen zu dürfen! Bevor wir uns gemeinsam in die Welt der Musik begeben, möchte ich Sie auf eine kleine Reise mitnehmen – nach Paris, ins 19. Jahrhundert, wo Jacques Offenbach mit seinem unverkennbaren Charme und Witz die Operettenbühnen eroberte. Heute erklingt die Ouvertüre zu seiner Operette „Die beiden Savojarden“ – ein Werk, das von Beginn an mit Schwung, Eleganz und einem Hauch von Verspieltheit begeistert. Offenbach, der Meister der leichten Muse, schuf hier ein Stück, das nicht nur durch seine eingängigen Melodien besticht, sondern auch durch seine lebendige Instrumentierung. Doch was diese Ouvertüre heute besonders macht, ist die Bearbeitung für Blasorchester von Hans Kliment, einem der renommiertesten Arrangeure für Blasmusik. Hans Kliment verstand es wie kaum ein anderer, die Klangpracht eines Sinfonieorchesters in die farbenfrohe Welt der Blasinstrumente zu übertragen. Seine Fassung der „Ouvertüre zu den beiden Savojarden“ ist ein Meisterwerk der Adaption: Die strahlenden Fanfaren der Trompeten, die sangliche Wärme der Holzbläser und die rhythmische Präzision des Schlagwerks lassen Offenbachs Musik in neuem Glanz erstrahlen. Besonders reizvoll ist, wie Kliment die typisch französische Leichtigkeit des Originals mit der kraftvollen Klangfülle eines Blasorchesters verbindet – ein Fest für die Ohren! Und nun, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, lassen Sie uns gemeinsam eintauchen in diese klangvolle Welt. Genießen Sie die Virtuosität der Musikerinnen und Musiker, die heute Abend diese Ouvertüre für Sie interpretieren. Lassen Sie sich mitreißen von Offenbachs Esprit und Kliments meisterhafter Bearbeitung – und freuen Sie sich auf ein musikalisches Feuerwerk, das uns alle in beste Stimmung versetzen wird. ---------- Konzertansage, Version 2: stellen Sie sich vor: Paris, 19. Jahrhundert. Die Stadt der Liebe, des Lichts – und der Verwirrungen! Denn heute Abend entführen wir Sie in eine Welt, in der zwei charmante Savoyer die französische Hauptstadt auf den Kopf stellen. Ja, Sie haben richtig gehört: „Die beiden Savojarden“ von Jacques Offenbach ist keine Operette über zwei brave Bergbauern, sondern eine turbulente Geschichte voller Verwechslungen, Liebeswirren und – natürlich – viel Musik! Die Handlung? Ganz einfach: Zwei Savoyer, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, geraten in Paris in ein Chaos aus falschen Identitäten, verliebten Damen und einem Graf, der nicht weiß, wer nun eigentlich wer ist. Klingt das nicht nach einem perfekten Rezept für eine Operette? Offenbach, der Meister der leichten Muse, hat daraus ein Werk geschaffen, das von der ersten Note an mit Witz, Charme und eingängigen Melodien begeistert. Doch heute Abend erleben Sie diese Ouvertüre nicht in der klassischen Orchesterfassung, sondern in einer Bearbeitung für Blasorchester – und die hat es in sich! Hans Kliment, ein wahrer Zauberer der Blasmusik, hat Offenbachs französische Leichtigkeit in eine Klangpracht verwandelt, die nur ein Blasorchester bieten kann. Strahlende Trompetenfanfaren, warme Holzbläserklänge und ein Schlagwerk, das einem das Herz höher schlagen lässt – hier wird aus einer Operetten-Ouvertüre ein echtes Klangfeuerwerk! Also, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer: Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Musik und stellen Sie sich vor, wie zwei Savoyer durch Paris irren – während wir hier im Saal von Offenbachs Esprit und Kliments meisterhafter Bearbeitung mitgerissen werden. Und wer weiß – vielleicht erkennen Sie ja heute Abend sogar den einen oder anderen „Doppelgänger“ im Publikum! Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen und musikalisch unvergesslichen Abend! ---------- Text: © musicainfo.net (KI) Quellen/Sources: Kliment Musikverlag: Die Beiden Savojarden ---------- Wikipedia: Le 66

Signaler une erreur dans le texte ou les données

	Format/Umfang	EUR
	Die Beiden Savojarden (orchestre d'harmonie), partition et pièces	112,00
	Die Beiden Savojarden (orchestre d'harmonie), partition	33,00
	PBO #6, CD audio

Pour commander cet article, veuillez vous identifier (cliquez ici).

Retour au dernier formulaire de recherche.

Retour à la dernière liste de résultats.

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Un lecteur MP3 vous sera nécessaire pour écouter les extraits sonores. Vous pouvez en télécharger gratuitement en cliquant sur un des liens suivants.