Éditeur de musique Kliment
Kolingasse 15, 1090 Vienne, Autriche, Tél. +43 1 317 5147, Fax +43 1 310 0827
Accueil | Recherche | Panier | Mon compte | Ouvrir une session Deutsch|English|Español|Italiano|Nederlands
 Catalogue
Recherche rapide:
Partitions
CDs
Livres
Éditeur Donautal
Éditeur Franz Moser
Catalogue international
 Informations
Compositeurs
Pièces de classement
Abréviations
Sur nous
Contactez-nous
PartitionsPartitions
An der schönen blauen Donau (Le beau Danube bleu Valse) (1867) - cliquez pour agrandir l'image
cliquez pour agrandir l'image
An der schönen blauen Donau (Le beau Danube bleu Valse) (1867) - Extrait du conducteur
Extrait du conducteur
Titre An der schönen blauen Donau (Le beau Danube bleu Valse) (1867)
Catégorie Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie Valses de concert
Instrumentation Ha (orchestre d'harmonie)
Format/Umfang DirStm (Score condensé et parties)
Référence article / fournisseur KL 166
Prix 52,00 EUR (inkl. 10 % österr. USt.)
Compositeur Strauss, Johann Sohn
Arrangeur Kliment, Hans
Numéro d'opus Op.314
Niveau 2
Informations complémentaires/contenu Le Donauwalzer est entouré d'une abondance d'anecdotes. L'une d'entre elles est l'histoire de Johann Strauß qui, en 1884, célébra son 40e anniversaire en tant que chef d'orchestre par un banquet. Ils avaient créé un menu très original pour le menu "in Ess-Dur". Entre autres, "Schill aus der schönen blauen Donau" avec des pommes de terre servies dans le "Queen's dentelle" étaient également servis.

Arrangement simplifié de la célèbre Valse du Danube !
Extrait du conducteur Extrait du conducteur cliquer ici
Partition de démonstration Partition de démonstration cliquer ici
Extrait vidéo Connaissez-vous une vidéo pourvant illustrer cet article ? Si oui, nous vous serons reconnaissants de indiquer le lien correspondant ou de nous envoyer la vidéo par courrier électronique (office@kliment.at) ou par la poste.
Disponible oui oui
Programme notes: texte complémentaire

The waltz "On the beautiful blue Danube" op. 314 and the arrangement for wind orchestra by Hans Kliment

"On the beautiful blue Danube" (op. 314) is one of the most famous waltzes by Johann Strauss II, also known as the "Waltz King". Often referred to as the unofficial anthem of Austria, this piece has established itself in classical music worldwide. Hans Kliment, a renowned arranger, has arranged this waltz for wind orchestra in a simplified form to make it playable for lower levels of ability.

The waltz "On the beautiful blue Danube" was composed in 1866 and premiered in Vienna on February 15, 1867. Originally conceived as a choral waltz for the Vienna Men's Choir, the work was later arranged for orchestra. The text for the original version was written by Joseph Weyl. The orchestral version without choir, also arranged by Strauss himself, is the far more well-known version today.

Strauss is said to have drawn inspiration for the waltz from the Danube, which is considered one of the most important rivers in Europe and flows through Vienna. The title of the waltz, "On the Beautiful Blue Danube," is intended to capture the romantic and idyllic image of the river and its surroundings. The waltz begins with a slow, majestic introduction that sets up the main theme. Several waltz sections follow, each consisting of two melodies. These melodies are characterized by their rhythmic elegance and catchy melodic lines. The orchestration uses a wide range of instruments to create a full and rich sound.

The waltz is written in the traditional Viennese waltz form, consisting of several waltz sections connected by interludes. The piece often ends with a triumphant coda that revisits and varies the previous themes.

The arrangement for wind orchestra by Hans Kliment

Hans Kliment has arranged the waltz for wind orchestra to give younger and less experienced musicians the opportunity to play this famous work. The arrangement aims to preserve the characteristic sound and melodies of the original while reducing the technical requirements.

Kliment's arrangement for wind orchestra is simplified in several ways:
- Rhythm: The complex rhythmic structures of the original are simplified to increase playability.
- Orchestration: The number of voices is reduced and the more difficult passages are distributed among easier-to-play instruments.
- Dynamics: The dynamic contrasts are more clearly marked to make it easier for players to understand the musical structure.
- Tempi: The tempi are adjusted to suit younger musicians and to allow better control and musical expressiveness.

Hans Kliment's arrangement has helped "On the Beautiful Blue Danube" to become popular and appreciated in the world of wind music. By adapting it to the abilities of less experienced musicians, Kliment enables them to come into contact with a masterpiece of classical music early in their musical education. The simplified arrangement promotes the musical understanding and technical development of the young musicians. At the same time, the characteristic charm and beauty of the original is preserved, which benefits the players and the audience alike.

Johann Strauss II's "On the Beautiful Blue Danube" is a timeless work of classical music that Hans Kliment has made accessible to younger and less experienced musicians in a simplified arrangement for wind orchestra. This arrangement preserves the essential musical elements of the original and allows the work to live on and be appreciated in a new form. Such adaptations keep classical music alive and can continue to play a significant role in modern and diverse musical environments.

La valse "Sur le beau Danube bleu" op. 314 et l'arrangement pour orchestre à vent de Hans Kliment

"Sur le beau Danube bleu" (op. 314) est l'une des valses les plus célèbres de Johann Strauss II, également connu sous le nom de "Roi de la Valse". Cette pièce, souvent considérée comme l'hymne non officiel de l'Autriche, a gagné une place permanente dans la musique classique du monde entier. Hans Kliment, arrangeur renommé, a arrangé cette valse pour orchestre à vent sous une forme simplifiée afin de la rendre jouable à des niveaux d'interprétation inférieurs.

La valse « Sur le beau Danube bleu » a été composée en 1866 et a célébré sa première à Vienne le 15 février 1867. Conçue à l'origine comme une valse chorale pour le chœur d'hommes de Vienne, l'œuvre a ensuite été arrangée pour orchestre. Le texte de la version originale vient de Joseph Weyl. La version orchestrale sans chœur, également arrangée par Strauss lui-même, est aujourd'hui la version la plus connue.

Strauss aurait été inspiré par le Danube, qui est considéré comme l'un des fleuves les plus importants d'Europe et traverse Vienne. Le titre de la valse, "Sur le beau Danube bleu", vise à capturer l'idée romantique et idyllique du fleuve et de ses environs. La valse commence par une introduction lente et majestueuse qui pose le thème principal. Viennent ensuite plusieurs parties de valse, chacune composée de deux mélodies. Ces mélodies se caractérisent par leur élégance rythmique et leurs mélodies entraînantes. L'orchestration utilise une large gamme d'instruments pour créer un son plein et riche.

La valse est écrite sous la forme traditionnelle de la valse viennoise, composée de plusieurs sections de valse reliées par des intermèdes. La pièce se termine souvent par une coda triomphale qui revisite et varie les thèmes précédents.

L'arrangement pour orchestre à vent de Hans Kliment

Hans Kliment a arrangé la valse pour orchestre à vent afin de donner l'opportunité à des musiciens plus jeunes et moins expérimentés de jouer cette œuvre célèbre. Le montage vise à préserver le son et les mélodies caractéristiques de l'original tout en réduisant les exigences techniques.

L'arrangement pour orchestre à vent de Kliment est simplifié de plusieurs manières :
- Rythmiques : Les structures rythmiques complexes de l'original sont simplifiées pour augmenter la jouabilité.
- Orchestration : Le nombre de voix est réduit et les passages les plus difficiles sont répartis entre des instruments plus faciles à jouer.
- Dynamique : Les contrastes dynamiques sont marqués plus clairement pour permettre aux musiciens de mieux comprendre la structure musicale.
- Tempos : les tempos sont ajustés pour convenir aux jeunes musiciens et permettent un plus grand contrôle et une plus grande expression musicale.

L'adaptation de Hans Kliment a contribué à ce que "Sur le beau Danube bleu" soit également diffusé et apprécié dans le monde de la musique pour cuivres. En s'adaptant aux capacités de musiciens moins expérimentés, Kliment leur permet d'être exposés à un chef-d'œuvre de la musique classique dès le début de leur formation musicale. Le montage simplifié favorise la compréhension musicale et le développement technique des jeunes musiciens. Dans le même temps, le charme et la beauté caractéristiques de l’original sont conservés, ce qui profite aussi bien aux joueurs qu’au public.

« Sur le beau Danube bleu » de Johann Strauss II est une œuvre intemporelle de musique classique, que Hans Kliment a rendue accessible aux musiciens plus jeunes et moins expérimentés dans un arrangement simplifié pour orchestre à vent. Cette adaptation préserve les éléments musicaux essentiels de l'original et permet à l'œuvre de perdurer et d'être appréciée sous une nouvelle forme. Grâce à de telles adaptations, la musique classique reste vivante et peut continuer à jouer un rôle important dans des environnements musicaux modernes et diversifiés.

Quelle/Source: musicainfo.net (KI)

Information:
Wikipedia

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Adobe Reader

Recommandations :
Max und Moritz - Das neue Kindermusical, Buch und CD - cliquer ici

Rolly Polly Playing Time - cliquer ici
Created by MusicaInfo.net