Éditeur de musique Kliment
Kolingasse 15, 1090 Vienne, Autriche, Tél. +43 1 317 5147, Fax +43 1 310 0827
Accueil | Recherche | Panier | Mon compte | Ouvrir une session Deutsch|English|Español|Italiano|Nederlands
 Catalogue
Recherche rapide:
Partitions
CDs
Livres
Éditeur Donautal
Éditeur Franz Moser
Catalogue international
 Informations
Compositeurs
Pièces de classement
Abréviations
Sur nous
Contactez-nous
PartitionsPartitions
Andulko Safarova (Schäffers Ännchen) - cliquez pour agrandir l'image
cliquez pour agrandir l'image
Andulko Safarova (Schäffers Ännchen) - Extrait du conducteur
Extrait du conducteur
Titre Andulko Safarova (Schäffers Ännchen)
Catégorie Harmonie/Fanfare/Brass-band
Sous-catégorie Marches de défilés
Instrumentation Ha (orchestre d'harmonie)
Instrumentation / informations MBF (petit format)
Format/Umfang DirStm (Score condensé et parties)
Référence article / fournisseur KL 1037
Numéro double Musik heraus!
Année de publication 1971
Prix 39,00 EUR (inkl. 10 % österr. USt.)
Compositeur Kmoch, Frantisek
Arrangeur Kliment, Hans
Niveau 1+
Degrés par pays PWM-at (Literaturliste Polka, Walzer, Marsch)
Informations complémentaires/contenu Cela n'en a peut-être pas l'air, mais la chanson "Šafářs Adulka" est l'une des plus célèbres chansons folkloriques tchèques. Elle a chanté et chante dans toutes sortes de pays à travers le monde - y compris en Amérique, en Italie, en Pologne, en Bulgarie et dans les pays baltes. C'est le chef d'orchestre de Cologne František Kmoch, un pionnier de la musique de cuivres de la République tchèque, qui l'a envoyée dans un si long voyage.
Extrait du conducteur Extrait du conducteur cliquer ici
Partition de démonstration Partition de démonstration cliquer ici
Extrait sonore
Extrait vidéo Connaissez-vous une vidéo pourvant illustrer cet article ? Si oui, nous vous serons reconnaissants de indiquer le lien correspondant ou de nous envoyer la vidéo par courrier électronique (office@kliment.at) ou par la poste.
Disponible oui oui
Programme notes: texte complémentaire

La chanson tchèque "Schäffers Ännchen (Šafářs Adulka)" et la composition de marche "Andulko Safarova" de František Kmoch dans l'arrangement de Hans Kliment

La tradition musicale tchèque est riche en éléments folkloriques et en mélodies qui sont souvent profondément liés à la culture et à l'histoire du pays. L’une des chansons les plus célèbres ancrées dans cette tradition est « Schäffers Ännchen » (à l’origine « Šafářs Adulka »). Originaire de Bohême, la chanson raconte l'histoire d'une bergère nommée Ännchen et reflète ainsi les coutumes et la vie rurales de la population tchèque. C'est une chanson pleine de désir et de romantisme, et sa mélodie est devenue fermement ancrée dans la culture populaire tchèque.

L'aspect central de la chanson est sa mélodie accrocheuse, souvent accompagnée de voix et d'instruments simples. Les paroles émotionnelles et nostalgiques connectent les auditeurs avec un lien profond avec la nature et les valeurs de la vie rurale. La chanson est devenue un symbole du folklore tchèque et est souvent chantée lors d'événements culturels, de festivals folkloriques et de spectacles musicaux.

František Kmoch, compositeur et chef d'orchestre tchèque du XIXe siècle, a élargi l'héritage culturel de « Šafářs Adulka » avec sa composition de marche « Andulko Safarova ». Kmoch, qui était particulièrement connu pour sa musique de cuivres, a trouvé dans la mélodie de la chanson folklorique une base idéale pour sa propre composition. « Andulko Safarova » est une forme de marche harmonieusement élaborée et rythmiquement dynamique qui préserve la mélodie accrocheuse de l'original tout en transmettant l'énergie et l'élan d'une marche.

L'arrangement de Hans Kliment, un autre compositeur remarquable, a rendu « Andulko Safarova » accessible pour orchestre à vent. Kliment sait utiliser les traits caractéristiques de la musique pour vents pour souligner la vivacité et la joie de l'original. Dans sa version, le caractère marchant de la pièce est mis en valeur, tout en respectant la mélodie folklorique et en la mettant sous un jour nouveau.

La combinaison de la marche de Kmoch et de l’arrangement de Kliment montre non seulement la polyvalence et l’adaptabilité de la mélodie de « Schäffers Ännchen », mais aussi l’importance de la tradition de la musique de cuivres en République tchèque. Les orchestres à vent jouent un rôle central dans la vie culturelle de nombreux villages et villes tchèques. Interpréter « Andulko Safarova » dans ces contextes favorise un sentiment de communauté et d’identité.

En résumé, on peut dire que « Schäffers Ännchen » et la composition de marche « Andulko Safarova » basée sur celle-ci sont des exemples de la combinaison de la tradition et de l'innovation dans la musique tchèque. La chanson, profondément enracinée dans la culture populaire, a reçu une nouvelle dimension grâce aux arrangements de Kmoch et Kliment, reflétant à la fois l'importance historique et la pertinence contemporaine de la tradition musicale tchèque. Les racines de cette mélodie remontent aux milieux ruraux de Bohême et trouvent leur expression dans la musique de cuivres moderne, la gardant vivante et continuant à toucher des générations d'auditeurs.

Quelle/Source: musicainfo.net (KI)

Tags:

Répertoire des marches

Retour au dernier formulaire de recherche.

Retour à la dernière liste de résultats.

Adobe Reader vous sera nécessaire pour visualiser les exemples musicaux. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel en cliquant sur le lien suivant.

Adobe Reader

Un lecteur MP3 vous sera nécessaire pour écouter les extraits sonores. Vous pouvez en télécharger gratuitement en cliquant sur un des liens suivants.

Recommandations :
Ritter Rudis Raubzüge - cliquer ici

Max und Moritz - Das neue Kindermusical, Buch und CD - cliquer ici
Created by MusicaInfo.net